Chci jen něco doplnit k tématu "Deska vyhnancům":

16.09.2009

Jan Čornj se asi jmenoval Jan Černý a mohl mít i vztah k zakladatelům obce Černousy. Tento vývod je myslím neopodstatněný a vypustil bych ho z Vašeho jinak zajímavého textu. "Čornj" je prostě asi opravdu lužickosrbské jméno, hláskoslovně to docela dobře sedí (srb. Čorny = česky Černý). Ale s místním názvem "Černousy" bych to URČITĚ nespojoval --- je to normální české (nikoli srbské!) místní jméno a znamená "černo-vousy", tj. obec či samota, kde lidé mají černé vousy. Není to jistě jméno podle zakladatele jménem Čorny (a nejspíš ni po Čechovi jménem Černý).

Srdečně Vás zdraví

PhDr. Josef Bartoň Th.D.

Share